ETIENNE MBAPPÉ
SU LA TAKE
2008
O + Evolution (France)
CD
№ 92125432

Tracks:

1. Dangwa (4:58).
2. Elimb’a Dikalo (4:06).
   Featuring Manu Dibango
3. Musango (4:08).
4. Bonendale (5:10).
5. Su La Take (4:45).
6. Alane (4:43).
7. San San Boy (4:54).
8. Aye (4:49).
   (Yen’ Etomi)
9. Bolo Bwa Sawa (5:29).
10. No Yo Nde (5:08).
11. Mangledi (5:50).
12. Misodi (5:08).
13. Your House (4:44).
14. Sibise (4:42).
   (Mulema Mwam)

«Dangwa», «Musango», «Bonendale», «Su La Take», «Alane», «San San Boy», «Aye (Yen’ Etomi)», «Bolo Bwa Sawa», «No Yo Nde», «Mangledi», «Misodi» written by Etienne Mbappé, «Elimb’a Dikalo» & «Sibise (Mulema Mwam)» by Eboa Lottin, «Your House» by Phonso Martin and arranged by Etienne Mbappé.

Etienne Mbappé: basses, lead & back vocals, acoustic & electric guitars.
Cate Petit: back vocals.
Hervé Gourdikian: saxophones, flutes.
Jim Grandcamp: guitars.
Roger Biwandu: drums & percussions.

Guests:

Gérard Carocci: additional percussions.
Christophe Cravéro: keyboards, violin.
Andy Narrell: steel drums.
Xavier Mertian: vibraphone.
Harouna Samake: kamala ngoni.
Bobby Nguime: guitar, electric guitar.
Stéphane Belmondo: trumpet & fugel horn.
Valentine Duteil: cello.
Daniel Zimmermann: solo & trombone section.

Special Guest:

Manu Dibango: soprano saxophone.

All tracks produced and arranged by Etienne Mbappé.
Recorded & mixed at Studio Juno, Yerres (France) by Bertrand Fresel, assisted by Elise Canepa.
Overdubs recording at Studio Pitaco by Manu Armstrong & at Studio In Bram’s by Bertrand Fresel.
Mastered at The Exchange, London, UK.
Photos: Patricia de Gorostarzu.
Graphic design: a.l.b. & Co.
Notes by Valère Epée.
All tracks published by O + Evolution.