LE CONCERT DES 15 ANS D’AFRICA № 1
AU CASINO DE PARIS
2008
Africa Média / Africa № 1 / Nocturne (France)
DVD
№ AFR 1001

Tracks:

1. Manu Dibango: Medley.
2. Michaël Tee: Ils Ont Tort.
3. Roselyne Belinga: Yaoundé.
   Featuring Manu Dibango
4. Lulendo: Libertar.
5. Queen Etémé: Sita Vale.
6. Magic System: Bouger Bouger.
   Featuring Manu Dibango
7. Mamane: La Mondialisation.
8. Lokua Kanza: Wapi Yo.
   Featuring Manu Dibango
9. Olivier Tshimanga: Lamuka.
   Featuring Manu Dibango
10. Kaïssa Doumbé: To Nje.
   Featuring Manu Dibango
11. Annie-Flore Batchiellilys: Le Chant C’Est Mon Champ.
   Featuring Manu Dibango
12. Papa Wemba: Show Me The Way.
   Featuring Manu Dibango
13. Renya: Fofo.
14. Meiway: Sans Papiers.
   Featuring Manu Dibango
15. Meiway: 200% Zoblazo.
16. Koffi Olomidé: Coucou.
   Featuring Manu Dibango
17. Souleymane Diamanka: L’Hiver Peul.
   Featuring Manu Dibango
18. Manu Dibango: Soma Loba.
   Featuring Lokua Kanza, Roselyne Belinga, Renya,
   Annie-Flore Batchiellilys, Michaël Tee, Kaïssa Doumbé,
   Mamane, Olivier Tshimanga, Lulendo

«Medley» and «Soma Loba» written by Manu Dibango, «Ils Ont Tort» by Michaël Tee, «Yaoundé» by Roselyne Belinga, «Libertar» by Lulendo Mvulu and Claude Samard, «Sita Vale» by Guillaume Dovi and Queen Etémé, «Bouger Bouger» by A’Salfo, Kore & Skalp, «La Mondialisation» by Mamane, «Wapi Yo» by Lokua Kanza, «Lamuka» by Olivier Tshimanga, «To Nje» by Kaïssa Doumbé, «Le Chant C’Est Mon Champ» by Annie-Flore Batchiellilys, «Show Me The Way» by Papa Wemba and Lokua Kanza, «Fofo» by Renya, «Sans Papiers» and «200% Zoblazo» by Meiway, «Coucou» by Koffi Olomidé, «L’Hiver Peul» by Souleymane Diamanka and Luis Da Silva.

Total Time: 1:30:40.

Michaël Tee: vocals.
Roselyne Belinga: vocals.
Lulendo: vocals.
Magic System: vocals.
Mamane: narrator.
Lokua Kanza: guitar, vocals.
Olivier Tshimanga: guitar, vocals.
Kaïssa Doumbé: vocals.
Annie-Flore Batchiellilys: guitar, vocals.
Papa Wemba: vocals.
Renya: vocals.
Meiway: vocals.
Koffi Olomidé: vocals.
Souleymane Diamanka: vocals.

Le Grand Maraboutik Big Band:

Manu Dibango: saxophone, vocals.
Julien Agazar: keyboards.
Raymond Doumbé: bass.
Patrick Marie-Magdelaine: guitar.
Gilles Mitton: baritone saxophone.
Nicolas Genes: trumpet.
James Powell: trumpet.
Jonathan Handelsman: tenor saxophone, flute.
Daniel Zimmerman: saxophone, trombone.
Guy Nwogang: percussions.
Jacques Conti-Bilong: drums.
Canta Ballou: back vocals.
Queen Etémé: vocals, back vocals.
Valérie Ékoume: back vocals.
Luciana: back vocals.

Concert presenters: Eugénie Diecky, Robert Brazza and Aïssata Thiam.
Art directors: Manu Dibango and Lokua Kanza.
Le Grand Maraboutik Big Band directed by Manu Dibango.
Concert recorded at Casino de Paris (December 6, 2007).
Sound engineers: Arnaud Combes, Philippe Davesne, Thierry Gaulne, Yann Ragault.
Mixed by Philippe Kergus.
Casino de Paris: Valentin Arendel, Baptiste Duger, Alexandre Laurence.
RFO: Luc Laventure, Raouf Chaibi, Hélène Del Do Kopylov, Viviane René-Corail, Maryvonne Reviere.
General coordination: Claire Diboa, Cécile Hatchy.
Coordination: Blandine Guihot.
Concert production: Africa № 1 à Paris, Dominique Guihot, Robert Brazza, Claire Diboa, Eugénie Diecky, Cécile Hatchy, Guy Kalenda, Nsona Kamandua, Valérie Polis, Régis Renaudin.
Executive producers: Medilla, Stéphane David.
Concert directed by Sébastien Rousse.
Camera operators: Christian Jubert, Farid Yahiaoui, Thomas Durier, Christophe Serrare, Vincent Delaire, Thierry Rancier.
Film editing: Sébastien Rousse.
Graphics: Flyingwill00.
PR: Eliane Petit.

Bonus:

Le Film Des Coulisses De La Radio
Et Du Concert Des 15 Ans D’Africa № 1

Manu Dibango — Patson & Aïssata Thiam — Le Grand Maraboutik Big Band at Groovy Studios — Roselyne Belinga — Queen Etémé — Papa Wemba — Robert Brazza — Lulendo — Eugénie Diecky — Patrick Lozes — Koffi Olomidé — Valérie Ékoume — Anasthasie Tudieshe — Olivier Tshimanga — Kaïssa Doumbé — Lokua Kanza — Koffi Olomidé, Manu Dibango, Souleymane Diamanka, Lokua Kanza, Le Grand Maraboutik Big Band at Casino de Paris — Magic System — Meiway.

Total Time: 0:23:28.

Directed by Karim Akadiri Soumaila.
Produced by Blandine Guihot.
Video: Karim Akadiri Soumaila.
Sound: Mathieu Foglierini.
Film editing: Céline Héquet.
Mixed by Sébastien Chambonnet.
Habillage: Guillaume Otzenberger.
Production: Valérie Polis.
Art directors: Manu Dibango and Lokua Kanza.
Music: Ray Lema, Annie-Flore Batchiellilys.

Photos: André-Franck Assimon.
Published by Africa Média & Partenaire Production.
Manufactured in France.