AFRO-CUBANO
2022
Putumayo World Music (USA)
CD
№ PUT 388-2

Tracks:

1. Manu Dibango: Bessoka (3:28).
   (Version Courte)
   From the album «B Sides» (2002)
2. Eneida Marta: Dur Di Kutubel (3:56).
   From the album «Ibra» (2019)
3. Jesús Alejandro «El Niño»: Adios Guajira (4:07).
   From the album «Regreso A Casa» (2011)
4. Uziel Sança: Sociedade Parasita (3:59).
   From the album «Nha Storia» (2013)
5. Meissa: Femme Noir (3:53).
   From the album «Entre Seine et Sine» (2005)
6. Rey Cabrera: Paraiso Guajiro (5:54).
   From the album «The Best of Rey Cabrera» (2018)
7. Sonora Paramarera: Boracho (4:27).
   From the album «Prisiri Verjari» (1976)
8. Mel Malonga: Requiem De L’Amour (4:04).
   From the album «Wâ» (2021)
9. Neto Amado: Santomense (2:32).
   From the album «Santomense» (2021)
10. Ricardo Lemvo & Makina Loca: N’Dona Ponte (4:36).
   From the album «N’Dona Ponte» (2020)

«Bessoka (Version Courte)» written by Manu Dibango, «Dur Di Kutubel» by Umaro Can Djanlo, «Adios Guajira» by Jesús Alejandro Pérez, «Sociedade Parasita» by Uziel Sança Gomes, «Femme Noir« by Léopold Sédar Senghor, Eldo Papiri, Meissa M’Baye, «Paraiso Guajiro» by Rey Cabrera, «Boracho» by Marcos Perdomo, Johan Groenberg, «Requiem De L’Amour» by Armel Malonga, «Santomense» by Carlos Neto Amado, «N’Dona Ponte» by Ricardo Lemvo.

Song selection: Dan Storper.
Mastering: Lane Gibson Recording and Mastering, Charlotte, VT.
Executive producer: Dan Storper.
A&R: Jacob Edgar, Guthrie Stoltzfus.
Project coordination: Guthrie Stoltzfus.
Notes: Jacob Edgar.
Design: Lisa Lee.
Photos: Gilles Vidal, Bruno Oliveira, Neiver A. Alvarez Fontaine, Uziel Sança, Guinguette N&B, Cleopatra Records, Sonora Paramarera, Mel Malonga, Urban Jörén, Ricardo Lemvo.
All tracks published by Putumayo World Music / Soul Makossa / ALG Eventos / LMS Records / Latin Music Specialists / Comet Records / Tenyor Music OBO Nouvelle Mankin Industries SAR / Africart / Planet Woo / Goldenlane Records / Adasong Productions / Cleopatra Records / Dureco / Fajalobie / Peer Music III Ltd. / Malonga Records / Carlos Neto Amado / Mopiato Music / Ricardo Lemvo.