VOILAAA
VOICIII
2021
Favorite Recordings (France)
CD
№ FVR170CD

Tracks:

1. Assia (3:51).
   Featuring Pat Kalla
2. Ben Bene La (4:48).
   Featuring Lass
3. Women Can Do (5:35).
   Featuring Ayuune Sule
4. Mbaal Mu Teer (3:15).
   Featuring Lass
5. Water No Get Enemy (5:02).
   Featuring Pat Kalla
   [Hommage À Fela Kuti]
6. Tu Mens Devant Moi (4:07).
   Featuring Rama Traore
7. Faut Pas (3:29).
   (Dub 2000)
8. Fighting Slowly (5:29).
   Featuring Ayuune Sule
9. Faut Pas Dire Des Choses Comme Ça (4:35).
   Featuring Pat Kalla
10. Limyè-A (5:22)
   Featuring David Walters, Pat Kalla & Lass
11. Manu Écoute Ça... (4:30). *
   Featuring Pat Kalla
   [Hommage À Manu Dibango]
12. Ku La Foon (4:11).
   Featuring Lass
13. François, Va Te Laver (3:57).
   Featuring Pat Kalla
14. Tenor Jam For Manu (3:33).
   Featuring Boris Pokora
   [Hommage À Manu Dibango]

«Assia», «Fighting Slowly», «Faut Pas Dire Des Choses Comme Ça», «François, Va Te Laver» written by Pat Kalla N′Galle and Bruno Hovart, «Ben Bene La», «Mbaal Mu Teer», «Ku La Foon» by Lansana Sané and Bruno Hovart, «Women Can Do» by Ayuune Sule and Bruno Hovart, «Water No Get Enemy» by Fela Anikulapo Kuti, «Tu Mens Devant Moi» by Rama Traore and Bruno Hovart, «Faut Pas (Dub 2000)» by Bruno Hovart, «Limyè-A» by Fabrice Théodose, David Walters, Pat Kalla N′Galle, Lansana Sané and Bruno Hovart, «Manu Écoute Ça...» by Pat Kalla N′Galle, Boris Pokora and Bruno Hovart, «Tenor Jam For Manu» by Boris Pokora and Bruno Hovart.

* Track contains elements of «Soul Makossa» written by Manu Dibango.

Pat Kalla: vocals.
Lass: vocals.
Ayuune Sule: vocals.
Rama Traore: vocals.
David Walters: vocals.
Alejandra Charry: back vocals.
Jennifer «Hawa» Zonou: back vocals.
Cindy Pooch: back vocals.
Boris Pokora: trombone, tenor saxophone.
All other instruments by Bruno «Patchworks» Hovart.
All tracks produced, recorded and mixed by Bruno «Patchworks» Hovart at Ginger X Studio (Lyon, France).
A&R and executive producer: Pascal Rioux / Favorite Recordings.
Mastered by The Carvery (UK).
Notes: Franck Cochon.
Translated by Mary Yoke.
Artwork: Zélie Durand.
All tracks published by Favorite Recordings / EMI Music Publishing France.
Manufactured and distributed by The Pusher Distribution.