MANU DIBANGO
MERCI! THANK YOU!
VOLUME I
2015
E.G.T. (France)
5 CD
№ 3332802

CD 1
LES ANNÉES 60

Tracks:

1. Répondez-Nous Seigneur (4:07).
2. Otéténa Munja (3:11).
3. Quartier Mozart (2:25).
4. Marie Maria (3:40).
5. Mérengue Scoubidou (2:09).
6. Fogo (2:41).
7. Coco (2:57).
8. Ekédi (2:45).
9. Ko Iyo (2:27).
10. Kara Kara (2:19).
11. Kamulango (2:39).
12. Mboa (4:55).
13. Télé Miso (4:17).
14. Soir Au Village (3:58).
15. Blue On Green (3:02).
16. From Congo (2:32).
17. L′Hymne De La 8ème Coupe D′Afrique Des Nations (2:19).
18. Besoka (3:28).
19. Twist À Léopoldville (2:34).
20. La Coupe Des Tropiques 1964 (2:43).
21. Baobab Sun 7 (7:03).

«Otéténa Munja», «Quartier Mozart», «Marie Maria», «Fogo», «Coco», «Ekédi», «Ko Iyo», «Kara Kara», «Mboa», «Télé Miso», «Soir Au Village», «From Congo», «L′Hymne De La 8ème Coupe D′Afrique Des Nations», «Besoka», «Twist À Léopoldville», «La Coupe Des Tropiques 1964» and «Baobab Sun 7» written by Manu Dibango, «Répondez-Nous Seigneur» by J. Renard, P. Saka and Manu Dibango, «Mérengue Scoubidou» by Roger Kale and Manu Dibango, «Kamulango» by Dr. Nico and Manu Dibango, «Blue On Green» by Steve Cropper, Donald «Duck» Dunn, Al Jackson, Jr. and Booker T. Jones.

CD 2
BANDES ORIGINALES DE FILMS

Tracks:

1. Sango Yesu Christo (3:37). *
   (Version Originale De 1972)
2. Miss Cavacha (6:12). **
3. Aya (5:35). **
4. Ceddo (7:03). ***
   (Générique De Fin)
5. Marabout (8:04). ***
6. Douala Sérenade (5:05). ****
7. Le Rêve De Dior (3:35). ***
8. Pour Commencer (2:53). *****
9. Les Promesses (4:54). ******
10. Sabal Dance (2:42). *******
11. La Peur (3:04). ******
12. Amours De Mariane (3:59). *******
13. Loko Bobe (4:20). *****
14. Le Silence De La Forêt (2:33). ********
15. La Colère Des Dieux (2:23). *********

«Sango Yesu Christo», «Miss Cavacha», «Aya», «Ceddo (Générique De Fin)», «Marabout», «Douala Sérenade», «Le Rêve De Dior», «Pour Commencer», «Sabal Dance», «Amours De Mariane», «Loko Bobe», «Le Silence De La Forêt» and «La Colère Des Dieux» written by Manu Dibango, «Les Promesses» and «La Peur» by F. Gomes, F. Moinard and Manu Dibango.

* Music from the film «Silences» by Béatrice Soulé (1990).
** Music from the film «L′Herbe Sauvage» by Henri Duparc (1975).
*** Music from the film «Ceddo» by Ousmane Sembène (1976).
**** Music from the film «Le Prix De La Liberté» by Jean-Pierre Dikongué-Pipa (1978).
***** Music from the film «Comment Faire L′Amour Avec Un Nègre Sans Se Fatiguer» by Jacques Wilbord Benoît (1989).
****** Music from the film «Nha Fala» by Flora Gomes (2002).
******* Music from the film «L′Aventure Ambiguë» by Jacques Champreux (1984).
******** Music from the film «Le Silence De La Forêt» by Basseck Ba Kobhio and Didier Ouenangaré (2003).
********* Music from the film «La Colère Des Dieux» by Idrissa Ouédraogo (2003).

CD 3
GOSPEL & PIANO SOLO

Tracks:

1. Oh Happy Day (4:36).
2. Sunday Morning (4:12).
3. Elie (4:33).
4. Elongi (5:15).
   (Version Gospel)
5. Nsi Sim Ti (4:35).
6. Edoube Na Loba (4:53).
7. Nobody Knows II (5:20).
8. Moussina (3:38).
9. Elongi (4:38).
   (Piano Solo)
10. Longue Lese (3:31).
11. Malaïka (4:31).
12. Bintou (3:57).
13. Epoupa (3:15).
14. Rose De Porcelaine (4:42).
15. Mudied′Asu (3:55).
16. Songo′a Esele (4:43).
17. Sere Fun Me Baby (5:41).

«Sunday Morning», «Bintou», «Epoupa» and «Rose De Porcelaine» written by Manu Dibango, «Elie», «Edoube Na Loba» and «Moussina» by D. Eyango and Manu Dibango, «Elongi (Version Gospel)» and «Elongi (Piano Solo)» by Louis Ekambi and Manu Dibango, «Nsi Sim Ti » by P. Claude Ngoumou and Manu Dibango, «Longue Lese» by Francis Bebey and Manu Dibango, «Malaïka» by M. Mdawida Fadhili Willia and Manu Dibango, «Songo′a Esele» by Dikoto Mandengue and Manu Dibango, «Sere Fun Me Baby» by V. Olaïfo and Manu Dibango, «Oh Happy Day» by E. Hawkings, «Nobody Knows II» and «Mudied′Asu» — traditional, arranged by Manu Dibango.

CD 4
RASTA SOUVENIRS

Tracks:

1. Full Up (4:28).
2. Goro City (8:33).
3. Doctor Bird (5:01).
4. Reggae Makossa (6:33).
5. Frozen Soul (3:56).
6. Tek Time (6:59).
7. Happy Feeling (6:22).
8. Ça Et Va Chouia (5:55).
9. Choc′N Soul (5:13).
10. Night Jet (6:41).
11. Bona Sango (4:45).

SPÉCIALE DÉDICACE

12. Descarga Around Sango RKK (5:13).
   (Rémy Kolpa Kopoul)
   Featuring Omar Sosa

«Goro City», «Doctor Bird», «Reggae Makossa», «Tek Time», «Happy Feeling», «Ça Et Va Chouia», «Night Jet», «Bona Sango» and «Descarga Around Sango RKK (Rémy Kolpa Kopoul)» written by Manu Dibango, «Full Up» by Robbie Lyn and Manu Dibango, «Frozen Soul» by Leroy Sibbles and Manu Dibango, «Choc′N Soul» by Geoffrey Chung and Manu Dibango.

CD 5
LES ANNÉES 70 — 80

Tracks:

1. Soma Loba (4:10).
   (Album Version)
2. Idiba (3:42).
3. Oanamba (3:45).
   (Album Version)
4. Moving Waves (3:59).
5. African Battle (2:58).
6. Black Beauty (2:48).
7. Soul Makossa (4:27).
   (Album Version)
8. Bata Senga (3:40).
9. Qui Est Fou De Qui (3:58).
   (Chouchou)
10. Pour Une Poignée De CFA (7:14).
11. Dakar Streets (4:33).
12. Bayam Sell′Am (5:53).
13. Big Blow (5:40).
14. New-Bell (6:46).
15. Dangwa (5:38).
16. Ngolowake (4:03).

«Soma Loba (Album Version)», «Moving Waves», «Black Beauty», «Soul Makossa (Album Version)», «Bata Senga», «Qui Est Fou De Qui (Chouchou)», «Pour Une Poignée De CFA», «Dakar Streets», «Bayam Sell′Am», «Big Blow», «New-Bell», «Dangwa» and «Ngolowake» by Manu Dibango, «Idiba» and «Oanamba» by Francis Bebey and Manu Dibango, «African Battle» by Louis Delacour and Manu Dibango.

Notes by Robert «Tito» Brazza.
Caricatures by Plantu.
Cover: Grégoire Notéris / H. Youmbi / Jacques Viallon.
Conception and realization: Régis Simard.
Special marketing: Fanny Tempesti.
Artwork: Supernova.
International Label Manager: Patricia Le Rigoleur.
Management exclusive: Claire Diboa.
Photos: Xavier Auvert, L. Guiraud, André-Franck Assimon, B. Steffen, Gilles Ferron, Edmond Sandaka.
All tracks published by Soul Makossa / E.G.T. / Manu Dibango / Universal Music Publishing / CRC / BMG / Mercury Music Group / Universal Music France / Irving Music / Warner Chappell Music France / Kabasele Tschamala Jos Editions / Molecule / EMI / Please Music / Reel Muzick Werks LLC / Studio Paradiso / Jamrec Publishing.
Distributed by Wagram Music S.A.S.
Manufactured in the E.U.